Nijmegen est une ville dont on peut-être fier. Tant pour sa richesse historique, sa splendeur architecturale ainsi que ses alentours magnifiques. Et probablement davantage pour ses habitants. Tel que vous, Monsieur Krammer, qu’y en faite partie.
En 1987, vous avez commencé à donner des leçons d’improvisation à domicile et ceci bénévolement. L’intérêt à crû rapidement et vous avez poursuivi votre démarche pour le groupe du centre communautaire de Dukenburg. Vous donniez cours à deux groupes d’étudiants. Quelques trente étudiants, inspirés par vous. Votre démarche ''Apprenez à improviser'' vous occupe depuis 20 ans avec beaucoup d’enthousiasme. Votre approche personnelle à inspiré des centaines de personnes. Vous vous montré toujours disponible pour tout le monde, durant et en dehors des leçons.
Depuis 2003 vous êtes aussi sur le web avec votre site: www.improvise.nl. Plusieurs étudiants se sont présentés à vous après une visite sur votre site. Chaque leçon se retrouve sur votre site dans un délai de moins d’une semaine et ceci dans trois langues: anglais, néerlandais et français. En outre, vous avez aussi pris l’initiative de créer un dictionnaire musicale dans ces trois langues. Ce dictionnaire contient des termes avant-gardes que l’on ne retrouve pas même dans les dictionnaires les plus actualisés. Ce qui est une acquisition considérable pour le monde de la musique.
Votre amour pour le piano est inexprimable. Vous dites d’ailleurs toujours: "Ayez de l’amour pour votre expression singulière de jouer et tenter à chaque fois qu’elle vous rapproche de votre personnalité profonde".
Vous donnez toute la liberté, l’attention et le respect à vos étudiants. Les plus timides et moins confiants s’épanouissent. Dans cette ambiance leur personnalité et style s’exaltent.
Mais ce n’est pas tout, le mois dernier vous avez aussi mis en place un atelier Jazz.
Comme je vous l’ai dit, Monsieur Krammer, la ville de Nijmegen est fière de vous compter parmi ses habitants. Et nous sommes heureux de manifester cette fierté par la décoration municipale, La Zilveren Waalbrugspeld (traduit littéralement: La broche d’argent de Waal) faisant référence à la rivière Waal et son fameux pont, qu’on peut dire être le symbole de la cité de Nijmegen.
C’est un honneur de pouvoir vous l’offrir au nom des habitants de Nijmegen. Et comme vous pouvez faire jouer n’importe qui, je me présente avec joie comme candidat…..
Traduction: Saskya Barek.
< Accueil